凌晨。清境之旅。

在這緊湊的時間,我和朋友到了清境!
雖只有短短的兩天一夜。
而且從台北到清境來回的路程就大約花了12個小時!
太誇張了..

Though the trip was tiring. But it was all worth it!
Especially if you see my pictures!
Pictures of beautiful sceneries!
The hostel me and my friend booked was a super duper good choice can!?
We had our balcony just off the edge of the mountains!
Meaning! You will DIE! If you attempt to jump off or fall off the balcony!
I could touch the clouds with my bear hands when the clouds came in! 
(雖然旅程很累,但真的很值得,尤其是看到拍出來的照片時,好多好多美麗的景色!
我和朋友住的民宿叫"雲頂山莊",站在陽台往下看是看不到東西的,如果往下跳一定死定了啦!而且伸手就可以摸到飄進來的雲耶!)




There's this peaceful I see in Ching JIng.
Its a wondeful place to rest and relax..
I do wanna go back in the winter times! 
I saw pictures of snowy mountains...
aww.... looking forward to it..
(在清境看到的一切都很寧靜,這是一個放鬆或休息都很適合的地方,冬天的時候我會想再回來一次,因為看到被白雪覆蓋的群山照片,哇~真的很期待!)

Did some walking and exploring around Ching Jing.

Country side. But simple and nice nice:)
If only you could feel the people's warmth welcome. :) 
(我們也在清境附近走走逛逛,走在鄉間小路上,感受到人們的溫暖就會覺得雖然很簡單,可是好舒服)

I spotted the coolest CATERPILLAR!
haha...
it has its 'hair' spiked up with wax or clay whatever you wanna name it!
And its dyed in stricking yellow!
wow!
(我們在路上看到一隻毛毛蟲,哈哈,它的"毛"好像是用蠟還是土作的,而且染成黃色的,很酷!)



Now this is something interesting!
At least to me.. :)
For all my life i've known it as straws!
Now its named 'suckers"
SUCKERS!? It't not a good word. :)
But i would like to see it as a tease?!
No harm! :)
(接下來是一些有趣的東西哦,對我來說啦!:)我這一輩子只知道這叫做"吸管",但是上面的英文寫"suckers",這個字的意思不太好耶...不過我會把這個想成是店家故意的!沒惡意哦...)

The most dreadful things that happen to me is to try some puffs made out of lamb's milk...
YUCK! KILL ME!
I'm sorry.. It's personal peference...
Just after a bite.. i vomit it out and thrw it away... sorry...
(對我來說最可怕的東西是"羊奶泡芙",真的好可怕啊!殺了我吧!很對不起啊,這完全是個人喜惡啦,我只咬了一口就再也不碰了。)

We took bus in from Taipei to PuLi then from PuLi to Ching Jing.
(我們從台北搭車到埔里再去清境農場,以下是車票:)
Bus tix:

And the next DREADFUL one would be... a 3km walk!
We over shot! Way far from our hostel...
Due to our blurness.. and the driver's nonchalant behaviour? or is he also blur?
hahhaa... anyway.. we had to walk bout 3km back to our hostel...
after this whole trip i've got myself...
(接下來還有一件可怕的事--三公里的步行,我們坐過頭了,我們不知道民宿要在哪一站下車,但因為司機也不知道我們訂的民宿在哪裡,哈哈哈,結果就是下了車之後我們得往回走,走了將近三公里之後好不容易才到達民宿,真的很妙啊...)

1) NICE MEMORIES 美麗的回憶
2) NICE PICTURES 漂亮的照片
3) SORE LEGS... 還有...酸痛的雙腿...

That's all folks!
Gotta go sleep...
muackz!
創作者介紹

黑白世界,[直率]就多彩

KELLY 潘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

禁止留言
  • xinyi
  • that's nice, but are you trying to protect your styled image before the album's released? coz there's no front view pic of urs. din know there's such a place in tw.
  • yea..
    sort of! smart :) if i show then no supprise le... hee..

    KELLY 潘 於 2007/09/06 09:33 回覆

  • ur fans
  • suckers ==" lol! ahhhh.the caterpillar look scary.i wonder if it is cockroach will you still go near it? =X
  • yo! its not tt scary lah.. when i saw it i didnt tot it was a caterpillar man... when i realised i was thinking cool... seems like it has it's hair all styled up! :)

    KELLY 潘 於 2007/09/06 09:35 回覆

  • STEPHANIE!
  • hehhehs Kelly!i wait for ur new album!&suckers?lol!ur hair so long alr!haha i hope u come back to singapore quickquick uhs!(:
  • JX
  • Wah... looks lyk u really enjoyed tis trip eh... =D
    旅程又多了一個豐富和新的體驗.... nvm abt the tiredness coz it's all worthwhile... glad tat u enjoyed urself... =)
    Cheerios
  • |_3avE
  • hey..tis is a veri nice place, glad tt u've been there too.
    i like tt place too but e travelling time realli kills us.
    hahaha...
    see u ard soon, tke gd cre arh!!!
  • `xts
  • hi kelly.. bLur me took forever to find a place to leave a message for you.. gosh.
    anw, looking forward to ur album and new look. (since you dont seem to wanna take front view pictures.. :D)
  • yo, if you wanna leave me mesages can leave at the guest book :) i will go see de:)

    KELLY 潘 於 2007/09/06 09:37 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論