黑白世界，［直率］就多彩

she is gone. 6th september 2008, 3pm. 
她走了。

she was NICOLE LAI.34. singer/ entertainer/ teacher. a jovial and positive, nonetheless attractive lady. 
她是nicole老师。34岁。歌手／老师。开朗，正面。坚强的美丽女生。

she had a daughter, carmen. 14. i hope she is strong like her mother. i'm concern how is she taking it. she is so young and her mother was not only one who took care of her but also her best friend and her teacher. 
有个女儿，carmen，14岁。我希望她和妈妈一样坚强。担心她。年纪小小就失去了妈妈，也是好友也是歌唱老师。

nicole. oh nicole. she was a wonderful lady with a great personality. she was my first singing teacher when i attended lwssom in year 2001. she made all or most of my singing techniques true today. i still remembered how she encourages me and how she'd taught me to be better. though i didn't had long lasting classes with her but she taught me for a year at least. she was an idol of mine. she sings beautifully and has a great sense of humor. she's friendly and always ready to give you suggestions. 
她是个非常棒的女生，有很好的个性。她是我的启蒙老师。2001年，我在李伟菘音乐课室的第一位歌唱老师。我几乎所有的唱歌技巧都是他教的。虽然只和他上了一年的课但是获益良多。他很强！很赞！很会昌！有幽默感，有亲和力。

sigh.. life is so short and vulnerable. we should really cherish what and who we love and let them know they are loved. be brave to love and care. 生命真的很脆弱，很短暂。真的要珍惜所有你爱和爱你的人。让他们知道你在乎他们。

to all that had known her: lets all mourn for her. 
所有认识他的人：让我们为他默哀。

think to the positive side. her conditions must have taken a toll on her. it must've been painful. and she must have lost chances seeing her daughter growing up to a lady, woman, a wife to her husband, a mother to her children. but with all the pain she'd gone thru maybe.. maybe.. god wants her to be with him. so that he can takecare of her. maybe going heaven faster is a relieve for her. we will all remember her. nicole lai. the singer entertainer. 
他的病情一定让他很痛，时间突然变的很少。他在和时间竞争。他一定希望陪同女儿成长。
看他变成女人的摸样，看他嫁人，看他为人妻，母。但是上苍要人的时候是我们大家都没辙的一刻，无可奈何。其实正面的想，或许，早升天也许是一种解脱。我不知道。但是，他生前是个好人，希望大家都记得他。nicole lai－出色的歌手，美女，女强人，好妈妈。好老师。好朋友。我们都爱你。

♣♣♣

her clip if you haven't hear her beautiful voice:
如果你没有听过他的歌声：

http://www.youtube.com/watch?v=R6Bf4Oz6X94

she and her daughter at a showcase:
她和女儿的对唱：

http://www.youtube.com/watch?v=8UFoBz_6zmU&feature=related