- Mar 08 Sun 2009 18:04
-
DO YOU KNOW ME?
- Mar 04 Wed 2009 18:37
-
Kelly博士隨堂問!!
- Mar 04 Wed 2009 16:50
-
Kelly海外新聞~大家看看喔!
- Mar 03 Tue 2009 18:47
-
回顾～～～
我今天回顾了以前的自己。。校园时代的自己。。为自己梦想拼搏的自己。。
i went back recalling my history.
me fighting silently for my dreams.
刚开始接触音乐的时候。。
当时18岁
第一次学唱歌。
第一家音乐学校－－李伟菘音乐课室
第一首想学好的歌是coco的歌！（也就是全部！）
后来加上了温岚，顺子，elva以及amei和julia的歌!
i started singing when i was 18.
my first music school: lee wei song school of music.
i sang most of coco lee, a mei, elva and julia's song.
- Mar 02 Mon 2009 23:41
-
祝福
最近有负面的新闻。
但是我都真的还好。
我觉得啊，不管发生什么事，好的坏的都要正面的面对。
positive!
：D
though there's negative news but i am really ok.
i'm staying positive peeps:)
有时候。。
人生就像玩云霄飞车一样！
每个人都有自己的体会和经验。
有些人会觉得很刺激，很害怕，很爽，有挑战，等等。。
有往上爬的时候也有从最高峰坠下来的时候。。
但是！不管发生什么事，只要乐观面对，一切都会很好。
很简单的一句话但是不是每个人都能做到哦！是吧？
oh well,
it's life.
there're are always ups and downs.
no matter what, we do have to keep a light heart to all :)
我最近收到很多人的祝福。
很多关心的话语。
很多很温暖的简讯。。
谢谢哦！
i've gotten alot of well wishes from all peeps.
thanks!!
i appreciate it all!
但是我都真的还好。
我觉得啊，不管发生什么事，好的坏的都要正面的面对。
positive!
：D
though there's negative news but i am really ok.
i'm staying positive peeps:)
有时候。。
人生就像玩云霄飞车一样！
每个人都有自己的体会和经验。
有些人会觉得很刺激，很害怕，很爽，有挑战，等等。。
有往上爬的时候也有从最高峰坠下来的时候。。
但是！不管发生什么事，只要乐观面对，一切都会很好。
很简单的一句话但是不是每个人都能做到哦！是吧？
oh well,
it's life.
there're are always ups and downs.
no matter what, we do have to keep a light heart to all :)
我最近收到很多人的祝福。
很多关心的话语。
很多很温暖的简讯。。
谢谢哦！
i've gotten alot of well wishes from all peeps.
thanks!!
i appreciate it all!
- Mar 02 Mon 2009 16:30
-
09.03.01 新動梅竹 己丑梅竹演唱會(清大+交大聯合演唱會)
我回来啦！！
回台湾了！
当天，马上就有工作了哦！
是一场室外的校园活动！
是清大+交大聯合演唱會哦！
I am BACK in TAIWAN!
i went to a school concert straight!
办的有声有色！
好多人哦！
大家也很热情！
都会跟着音乐挥动荧光棒呢！
wow! the concert was managed nicely!
there were huge crowds and the people are really nice!
- Feb 27 Fri 2009 18:36
-
內地的朋友趕快去買喔~~
- Feb 26 Thu 2009 17:29
-
迫不及待的要跟大家見面的Kelly~
- Feb 26 Thu 2009 14:32
-
《女友》 part 1
《女友》PART 1
幕后花絮 ：）
backstage scenes.
和你们说过吧？
直到自己要拍《女友》的封面是很开心的！
很期待！很光荣的！
以前拍来拍去只有拍内业。
现在终于到我了！
哈哈！
i'm thrilled knowing that i'm shooting NUYOU's cover shoot!
it's long awaiting and an honour!
finally it's my turn huh? haha.
这次可以和所有新加坡的专业大咖合作是很梦寐以求的！
有最顶尖的摄影师，造型师，化妆师，发型师以及顶尖杂志team！
一个字！
爽！
i am excited knowing that i'll be shooting with the elite team!
shiok la!
- Feb 26 Thu 2009 01:19
-
有人说。。。是这样吗？
有人说：
one said:
《新加坡没有成语》其实说的也不完全错啊？
1）追根究底的话。华语本来就来自中国。所以‘成语’是华语的一部分。因此！成语的来源也是中国。
2）新加坡原本就是个荒岛，后来很多人移民了过来所以有今天的多元宗族。再说！原来的语言应该说是马来文。后来到至今，新加坡的第一语言是英语。
所以！从这个角度去看，去说的话。新加坡的确没有成语。正确的理解应该是：新加坡学华语的人必然会学成语。没学华语就当然不懂成语啦：）
singapore got no chinese idioms? actually true.
1) chinese is originally from china.
2) singapore is actually an abandoned island long long ago.
then it became a malay ruler's land and was named Singapura(a malay name).
one said:
《新加坡没有成语》其实说的也不完全错啊？
1）追根究底的话。华语本来就来自中国。所以‘成语’是华语的一部分。因此！成语的来源也是中国。
2）新加坡原本就是个荒岛，后来很多人移民了过来所以有今天的多元宗族。再说！原来的语言应该说是马来文。后来到至今，新加坡的第一语言是英语。
所以！从这个角度去看，去说的话。新加坡的确没有成语。正确的理解应该是：新加坡学华语的人必然会学成语。没学华语就当然不懂成语啦：）
singapore got no chinese idioms? actually true.
1) chinese is originally from china.
2) singapore is actually an abandoned island long long ago.
then it became a malay ruler's land and was named Singapura(a malay name).
- Feb 25 Wed 2009 01:41
-
我上头条新闻！！
我上头条新闻啦！！
哈哈。。不知要开心还是沮丧。
但被冤枉的滋味很不好受。
这不是一张辩解的‘诗篇’。
只是在发牢骚。
anyway!嘴巴是别人的。随便啦！问心无愧就好：）
我真没办法满足全世界的人。
但真的永远都在虚心学习。
i'm on the HEADLINES!
HAHA.. good news? bad news? YOU tell me.
but i don't like to be malign.
oh well, just nagging.
anyway! everyone can have their say.
as long as i have a clear conscience. whatever.
i can't make everyone happy.
as long as i do my best,
keep on fighting.
不是什么‘好’事。哈哈。。 ：P
这次的新闻，白话的说就是：潘嘉丽的华语不好（不懂成语）。
it's nothing 'good' haha
bluntly, Kelly Poon sucks at Chinese IDIOMS?
哈哈。。不知要开心还是沮丧。
但被冤枉的滋味很不好受。
这不是一张辩解的‘诗篇’。
只是在发牢骚。
anyway!嘴巴是别人的。随便啦！问心无愧就好：）
我真没办法满足全世界的人。
但真的永远都在虚心学习。
i'm on the HEADLINES!
HAHA.. good news? bad news? YOU tell me.
but i don't like to be malign.
oh well, just nagging.
anyway! everyone can have their say.
as long as i have a clear conscience. whatever.
i can't make everyone happy.
as long as i do my best,
keep on fighting.
不是什么‘好’事。哈哈。。 ：P
这次的新闻，白话的说就是：潘嘉丽的华语不好（不懂成语）。
it's nothing 'good' haha
bluntly, Kelly Poon sucks at Chinese IDIOMS?
- Feb 24 Tue 2009 14:27
-
大國咖需要大家來給Kelly意見喔~
