我一直都是参与内地的benq活动。

这是我第一次参与台湾的benq活动呢!

i am always involved in BENQ's event in china.

but it's my first in taiwan. :)

 

这次的发表会主角是joybook lite u101。

我超爱它的!

因为!

1)轻盈俏丽!才1.1公斤!

2)电池能达到8小时(不插电!)

3)无线网路

4)强壮!我站上去都不会坏!

5)可爱!因为他的设计采用很多可爱,俏皮表情符号!

this time the press conference is all about joybook lite u101.

i loved it!

cos:

1) it's super light at 1.1 kg!

2) it's battery life is super long! lasting at 8 hours!

3) its strong and durable! it can withstand my weight!

4) it provide wireless network!

5) it's cute! cos there's loads of smiley faces on it!

 

joybook lite在台湾的诞生有我的参与!

我是它发表会的特别嘉宾哦!

它也是我mv的主角之一!

我的mtv[本小姐不爱]就有joybook lite 的特别演出哦!

看过[本小姐不爱]的mtv吗?

就在此!

i was part of the joybook lite's press conference!

i am the special guest of the press conference!

and if you don not know? joybook lite is starring in my mtv too!

have you seen it at [本小姐不爱]?

here it is!

 

潘嘉麗 -本小姐不愛MV (with BenQ Joybook Lite U101)

http://www.youtube.com/watch?v=X_wE1Am8YXw

 

我在发表会上也唱了[本小姐不爱]也走了个小show!

当了两分钟的走show model哦!

一边唱。一边展示joybook lite :)

i sang the song [本小姐不爱] and also modeled joybook lite while singing!

for two minutes i felt like a model! woohoo!!

 

而且!我还带了一个惊喜给总经理-HANK!

就是joybook lite 的蛋糕!

为什么呢?

因为十二月份是BENQ的7岁生日哦!

而且我也送上我的新专辑-smiling kelly!

not to forget my surprise for BENQ and HANK!

it's a birthday cake in joybook lite design!

why a birthday cake?

cos coming december is BENQ 7th anniversary!!

happy birthday!!!

i presented my album as a gift too!

 

让我最开心的是。。

1)发表会很成功!

2)HANK 也送了我一台joybook lite!!! 爽!

谢谢!!!!!!!

i am super happy on that faithful day!

also thankful!

1) the press conference was a success!

2) HANK gave me a joybook lite!!! shiok la!

thank you sooooooo much!!!

 

好啦!

这里有一些些照片和大家分享!

ok la!

here are some pictures to share!

benq 

arrow
arrow
    全站熱搜

    KELLY 潘 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()