黑白世界，［直率］就多彩

大家好！

Hi Everyone! 

Kelly即將擔任Hit FM本週的HIT DJ 17:00~18:00。  

Kelly will host HIT DJ program for Hit FM this Sunday, from 17:00 to 18:00.

不在台灣的朋友可以在網路上做線上收聽喔！

You may listen to the program online if you are not in Taiwan!  

今天！

我做了一件很女生的是！

而且！是挑战性感的部分哦！

这是为了要开发我女人的一面！

因为。。大家都觉得我太‘man'了！

哈哈。

i did a very girly thing today!

it's a bog challenge to me!

今天，通告很ok。

但不知道为什么那么累。

：）

i had a full day today, simple yet...

i'm still tired after a day's work.

:)

可是！还是想和大家分享今天的来龙去脉 ：）

看我玩的乐开怀！

还扭伤脖子呢！

那是因为我太紧蹦了。

所以跌下去的时候会容易用伤：）

可是！玩的很开心！大家都很照顾我！

感谢！！！

我现在正在梳画。

要准备去表演了！

在发廊可以看电视。

所以转一转就看到了华健哥上超级星光大道当评审。

i'm doin my make up and hair now at a salon.

and i can watch tv during my preparation.

while switching channels to see what to watch..

i saw emil chou on million stars as a judge!

我刚刚结束了在世贸的演唱。

那是台啤的演唱会。

http://www.nv.url.tw/2008linbeer/fapau/concert.php

我好喜欢多人的演唱会！！

好多人！有万人吧！！

好high哦！

i just ended my show at a concert in taipei.

it's a taiwan beer concert.

沮丧。

彩排很不顺利。

压力好大。

很紧张。。

彩排的时候我真的会紧张。。

希望正式演出不会。

disappointed.

my rehearsal was not very smooth.