今天早上起身，

心情就很糟。

但还是要收拾心情工作。

牙痛。。

是的。很痛。但笑一笑，忍住了。

i woke up with a foul mood.

but cos i have to work so i pack up all my load, so long goodbye.

TOOTHACHE!

damn pain lah.. still endure and smile.

 

我想。。我的智齿要出来了吧？！

原来小时候的卡通是真实的，朋友说的当下心情也是真实的。

牙痛真的会影响心情。

我整个心情到此都很糟。

就是有生气的fu.

也没胃口吃饭。。

i think.. my wisdom tooth is coming..?!

now i believe that all the scary stories about wisdom tooth are true..

i heard the growth of a wisdom tooth will hurt loads!

and it'll affect your mood.

you'll be too frustrated.

oh well. i am FRUSTRATED!

no appetite too..

 

你们有这个经验过吗？

有纳闷吗？

怎么解决呢？

我好像吃止痛药。。

犹豫。

have you had this experience?

frustration like mine?

how huh?

i was thinking of pain killers.

still deciding though.

 

今天工作也不顺利。

今天上了［模范棒棒糖］。

我个人和同事都觉得我没有表现的很好。

咳。

i had work today and it was not all smooth.

i did the tv recording for ［模范棒棒糖］.

my colleague and i thought i didn't do well today.

oh well.

 

 

 

 

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by kellypoon at 痞客邦 PIXNET Comments(19) Trackback(0) Hits(1609)

Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook
Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (19)

Post Comment
  • #1 fourdollar pixnet user on 2008/12/01 16:22

  • kelly別氣餒~加油!!!
    P.S. 牙痛的感覺....我了解!!(因為~蛀牙.........)
    應該都差不多吧???隨便啦~~~哈哈!!
  • #2 sarsi on 2008/12/01 16:26

  • don't worry! i can feel that u did your very best in the performance! stay happy always!! :)
    Jia You!!
  • #3 坐飞机的神雕 on 2008/12/01 16:32

  • 不让他智齿疼的方法

    我都是有智齿 当你累了 牙肉会肿起来 齿东西很疼
    你可以弄一颗消炎药 然后磨成粉 擦在牙齿或者牙肉那里
    我个人觉得效果很好 不知道你的效果是怎么样的
    ~~~~
    厄 实在不行就拔掉吧~~我只是医生说拔掉会好疼~~不敢拔而已~~哈哈哈哈`~
  • #4 Ronald7614 on 2008/12/01 16:42

  • 以前我智齒長出來也是痛的很煩，其中一顆還給我長歪了。
    去看牙醫後，醫生說智齒2顆拔掉1顆是OK的，也可以防止擠壓到其他的牙齒。
    智齒屬於比較刷不乾淨的死角，拔掉還可以預防蛀牙喔!!
  • Private Comment
  • #6 wang on 2008/12/01 17:10

  • hey kelly, ya i understand the pain too cos i have had all 4 wisdom tooth pluck out before too haha. go to see a dentist as soon as possible ba. anyway how's ur album sales in taiwan so far? is there any websites that shows the album sales in taiwan? hope your sales is doing well in taiwan!!! i bought one in singapore already!!!
  • #7 vitasoy on 2008/12/01 17:40

  • hi, kelly~ 我是香港人來的...
    我在channel v上看到你的mv後
    就很喜歡你的歌了!
    '限時的遺忘'真的很動聽!
    而且你在ptt的'星光大道'版開始有網友討論你了
    希望你能繼續努力
    不要放棄歌唱事業啊~ =]

    另外, 希望你可以請唱片公司多打廣告...
    增加知名度...
    現在的宣傳真的不太足夠...
  • #8 REI(零) pixnet user on 2008/12/01 17:43

  • 還是找個時間去給牙醫看吧...
    希望妳的牙痛快一點好起來＞m＜
  • #9 nic on 2008/12/01 17:59

  • 我是内地的朋友.在网上看到你上康熙来了.觉得你声音很好听.加油吧~!
  • #10 gem on 2008/12/01 18:09

  • 應該要看牙醫吧!
    聽醫生的建議比較好~~
  • #11 shanji1982 pixnet user on 2008/12/01 19:17

  • 我也是有智慧牙發作的經驗。
    我是很怕拔牙啦，可是長痛不如短痛吧！
  • #12 mimi1496 on 2008/12/01 20:58

  • 你好!我是黃小倫的粉絲,第一次來留言,我覺得新加坡的歌手都好可愛!好自然!當然啦,都很有實力!「春去春又回」這首歌你唱得好棒，尤其是這兩句:「人生際遇各有起落不同,也許平淡平凡的心才不容易傷痛」希望你喜歡台灣^O^
    新加坡三人組:小倫,小麗,小健,加油呦!
    mimi

  • #13 kent on 2008/12/01 22:42

  • 刚刚到大众书局去买你的新专辑，可是都寻不着。
    后来直接向销售员寻问，居然没进货。
    是不是马来西亚还没发呢？
    好想买哟。何时发呢？
    无奈间，略看了一本书，书名是《秘密》。
    它是一本导人往正面思考的一本书。
    还蛮有趣的，看着看着，大约看了百页。
    它说，人的身边所发生的事，都来自于我们本身的思想。
    我们的思想，就是一幅巨大的发射机，间续不断的向宇宙发射我们想要的与不想要的。
    我们的未来，其实是同时间和我们现在所想到的，所做的，同时在发生。
    我们的未来，幸福，快乐，财富，悲剧，不幸，霉气，通通都产生于我们的思维。
    我们应该多向正面思考，勇于要求，向往美好的未来。
    渐渐的，我们就能得到我们所想要的一切。
    嘉丽，希望你有美好的将来，事业爱情双收。
    嘉油！一起往正面思考！
  • #14 ahper on 2008/12/01 23:45

  • Kelly-jie!!..dun get frustrated!!..haha..mus ren!!
    jia you jia you!!..if can..dun let the pain affect u..
    sorry ah..i dunno whether i got this wisdom tooth pain b4 not..
    haha..but be sure to smile always
    coz u are Smiling Kelly!! :DD btw i wan ask u ur hair color is jus
    violet??..i askin coz mayb i wan dye too =x..haha

    :DDDD
  • #15 pinky on 2008/12/02 07:58

  • Hey Kelly, my advise is to go for an xray to check the soonest. Coz I just had my wisdom tooth (WT) operation last wk! Some WT cannot merely just extract out, u need to go for ops esp if it is affecting rest of your teeth. Take care!
  • #16 傑克Jack on 2008/12/02 11:43

  • 哈哈... 妳的每篇文章都是中英雙聲道耶，真是特別啊！所以我也學妳 =) .... 嘿嘿，加油喔!!

    Haha... you always blog in both Chinese and English. That's so special! I figured that maybe I should do the same in my reply =). Anyway, good luck!!
  • #17 tinalupin on 2008/12/02 16:34

  • kelly你好
    我是倫老師的歌迷
    看你和他一起上一些節目
    覺得你唱歌很好聽、人很陽光可愛、而且還很照顧靖倫:)
    希望你也有很好的發展,好好加油囉!!!
    拔智齒應該是一勞永逸的方法
    可是好像需要休養
    要不要看個醫生商量看看

    剛剛也去看了星光的演唱
    雖然PK失敗但不要太氣餒喔
    你很棒的!!!加油!!!!!!!!!!
  • #18 jaeden on 2008/12/03 15:57

  • kelly muz take care ok?i knew is very painful la but endure throughh ...JIA YOU kelly !!! i know u can do it one coz u r superwoman in my eyes... try to eat some light snacks even though u dont have appetite coz dont eat will affect ur mood and energy also lolx
    As 4 the tv recording, we knew that u had try ur best alr can le ......coz in life there will be ups and downs so it is normal to have ups and downs ....overcome it and everything will be fine haha jia you kelly
  • #19 REI(零) pixnet user on 2008/12/11 23:59

  • 哈哈...剛看完模范棒棒堂...
    一聽就知道Kelly不太會說謊＞m＜
    那天表現應該受到牙痛影響吧?
    台灣通告還有海外宣傳很辛苦...
    要好好照顧自己的身體啦＞"＜

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment