有人说:
你还是回去当空姐啦。你都没有心计,没有目标。
一直都只会把机会让给别人。
那,那么努力帮你的人是笨蛋哦?!

one said:
you're better off flying. you got no motive or desired goals to achieve.
you'll only give all your chances to others.
you made a total mockery of those who are helping you !

=========================

我在想:
我很感激所有帮我的人好不好!一直很卖力!努力着!(你们不了解的啦!因为大家往往都只会想自己的处境,当然包括我自己。。)
我了解大家的心意,意思和苦心,也很感激,因为大家都很努力!我也是!(不要没看到,没体会就说没有!)

my thoughts:
i appreciates and have my fullest graditude to all who had helped me!
thus, i am always hardworking and using all my might (physically and mentally) to fight! fighting!
some of you might not understand, cos usually one will only think from their point of view. of cos including myself.
but i seriously understand all the teachings and reprimandings from anyone. but please do not deny what you do not see or know of.

有时,帮一帮无所谓吧。。(是我太简单吗?)
情。我只是礼尚往来,知恩途报。
sometimes, we just lend each other a helping hand. it's ok, isn't it? (naive?) i beg to differ.
relationships. i'm just showing my graditude and being myself. nothing more.

其实,谁想不成功啊?我当然想专辑大卖!
希望大家喜欢我和我的歌,所以每一次的通告,
不管你们觉得好不好,我都是用尽自己的力哦!尽力的!没有闹着玩的意思!

truthfully, who wouldn't wanna make it? i of cos hope to MAKE it la!
i hope all would buy and support my album and love me for me!
thus for all my jobs, i may not be the best in your eyes but i'm really working my butt off!
i'm not hanky pankying can!
my own career and love here can!

回归原始是b计划 。(给自己的后路。对家人的责任)
of course being down to earth, having plan b is my last resort.
its a last but not least path for me and it's my act of responsibility to my family.

不管如何!
虽然我不是万能!但我会虚心学习!义无返顾的努力再努力!
加油!!!
anyhow!
though i am not the best! but i will still learn and learn and learn! will do my best to learn!
gambate ne!
i will take in all comments just to learn and be better!

我还是很爱帮我和爱我的你们哦! 
**亲亲**
NO MATTER WHAT, i still love all of you. YOU who helped and loved me.
**muackz**

 

 

創作者介紹

黑白世界,[直率]就多彩

KELLY 潘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • REI(零)
  • 我也很愛Kelly>m<
  • 小昱
  • 你可以的,體會到了
  • 小熊
  • 我大概可以理解Kelly在講什麼事情了
    我反而覺得現在像這種沒有心機的人
    真的少見了
    我們喜歡的不只你的歌聲 還有你的真性情
    總而言之 就是支持!
    不管是回去當空姐還是繼續在台灣打拼(我們當然希望後者啦)
    我們都很喜歡Kelly 也會永遠支持!
  • 無名氏
  • 加油加油 很多人支持妳 妳一定會成功的
    ~~~~
  • sarsi
  • don't care what ppl say to u! Cos u are the best idol i have ever seen before... Honest,helpful,sincere...
    honestly, u are the best! u show good example to others & u sing very well too... Jia You!!! :)
    Btw, when are u coming to singapore???
  • edison505
  • Kelly加油!!!!!!!fighting!!!!!!!!!
  • hanz
  • just try your best!! kelly!
    your voice melt my soul. =)
  • kent
  • 別灰心,要活出真我。
    蕭敬騰就是一個example。
    行的!
    加油!
    XOXO
  • vivian
  • KELLY我很喜歡妳的歌聲
    妳很有實力
    加油!!!!
  • Ronald7614
  • 雖然只在電視上看過Kelly,但Kelly的努力我們確實也感受到了。
    不過不能抱著反正當不成歌手還可以回去當空姐的念頭,要拼就拼到底!!(好像有點離題..)
    Kelly妳是有實力的,只要再給自己多一點的自信心,妳一定會成功的!!
  • 范翼
  • 加油喔!!
    潘嘉麗
    你的歌聲你上的節目我都有看呢
    真的很希望你能越來越好
    也希望未來能看到多變的你!!
    你跟上張專輯的感覺差好多
    你可以有更多風貌的!
    誰說一定要有心機才好
    我就是喜歡你的真誠^^
    加油!!
  • cloud0807
  • 保持自我。。勇敢去闯。。加油!!
  • dk
  • Hi kelly

    Can you please blog in english again??
    I have great confidence in you. You have come this far.
    Sure you must have concerts!!
  • Y
  • 加油~!
  • j
  • its always a right thing to have a plan B in life. its not a form of escapism i believe. but a way to remind us that nothing is perfect is our life, and life dun always come out the way we want. anyway, live life and let live!(: jiayou in your career and you will ultimately find the right route and shine in your own way.
  • mimi1496
  • Kelly~
    你很有實力 不要沮喪 給自己多一點時間闖闖 加油!!
  • kevin
  • 我覺得心機跟目標是不一樣的
    如果沒有目標真的不會進步
    你唱歌很好聽
    如果有更明確的目標,然後去努力,一定會更成功的!
    一直幫忙你的人,當然是希望你成功才會幫忙吧
    所以不能讓他們失望
    你要加油哦!
    你真的很棒!
  • 美心
  • 加油!

    kelly, i totally agree with u...
    我觉得做人,真实就好,开心就好... 加油!
  • kb
  • 就是喜歡你沒有心機,你的真实
    就是喜歡你的歌聲,你的實力

    給自己多一點的信心,多一點時間
    努力一定會更成功的!!