我现在好累哦!
我是今天到达北京的。。
在内地会待上5天吧,然后到香港。
是一系列的宣传。
super tired lah!!
i touched down into BEIJING today.
i'll be staying in CHINA for 5 days i guess, then to HONGKONG later.
there'll be lists of promo activitives going on.

要猜一猜我今天搭几点的飞机吗?
几点起床吗?
几点出门吗?
wanna make a guess what time i woke up today for my flight?
what's my departure time?
what time did i get out of my place to the airport?

我告诉你们!
我是615的班机!
所以,3。30凌晨就起床了!
而且我是因为要收拾行李2点凌晨才上床睡觉的。。
4点就要出发!但我小小的迟到。
当然到机场的时间还是很充裕的。
别担心!:)
my flight wat at 615am!
i had to move out of the house by 4 am to reach the airport!
but i was late..but of cos i'd enough time to make my way to the airport.
but the fact remains that i'm up at 330am!
i only slept at 2am cos i had to pack my stuffs before i leave for BEIJING.

平时的我,都会选择最后一位上飞机,但我这次都是抢第一位。
因为一上飞机就能睡了!
是吧?
usually, i'm the last to board the plane. today, i was first.
why? cos i wanna SLEEP!

我在台北到香港的飞机上遇见wilbur潘伟伯。
别想太多,没有聊起来。 :)
oh! i saw wilbur pan togather with me in the plane.
we both heading to hongkong together.
then i went ahead to BEIJING. i'm not sure of him.
we didn't chat :)

ANYWAY!我就是一路睡来北京。
今天是当爱心大使!
很开心也很期待。
是一号媒体大学举办的一个发表会。
我现唱了[限时的遗忘]。
希望在场的朋友们喜欢。
我也有机会和小朋友互动。
好温馨。。
anyway! i slept thru my way to BEIJING.
today, i had an important role to play!
a charity ambassador.
for kids.
i sang and communicate with the kids.
aww..nice..

我来为大家解说一下。
这活动名称是:把爱放飞公益活动。
主要是要帮助小朋友。
小朋友的状况没有很优,因为要随着爸妈奔波。
因此,没有机会或时间好好的念书。都需离开家乡。
这次是希望大家可以勇于参与,支持小朋友。
怎么支持呢?
就是购买贺卡。
贺卡上都有着小朋友的画。
望大家多多支持。
显出你们的爱心吧!!
tell you guys a bit about this event.
its a charity event.
for kids.
kids who are always migrating around with their parents.
they do not have proper education and care.
thus we are here to help.
the kids drew what they loved and it's printed on a card to sell.
the sales will go into charity for them.
pls all, lets all help and show your love.

必须要说,大学里的同学都好热情。
都是才华横溢的。
他们每一位很可能都是未来媒体借的精英!
很好相处。很有效率!
值得奖赏!
i have to praise the students of the university for organising such events.
they are lovely people.
all talented and nice to communicate.
they are also efficient.
they are to graduate as media people in future!
watch out!

对了!
发生了很丑的事!
我竟然把[爱心大使]说成[代言人]了。。
哈哈。。
真应该八国语[普通话]补习一下。。
i said something silly on stage.
my chinese.. really need tuition.. haha.

这里有一些照片!
here are some pictures to share!

BEIJING 

BEIJING 

BEIJING 

BEIJING 

BEIJING 

BEIJING 

BEIJING 

好啦!
明天一早还要工作。。
晚安!
k la!
tired le.. tomorrow morning got work again!
goodnight all!

 

創作者介紹

黑白世界,[直率]就多彩

KELLY 潘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • REI(零)
  • Kelly去內地也要加油喔...
    我等妳回來>m<
  • 小曾
  • 我認識上面留言的人...

    = =
  • wy
  • jia li jie..when come bac to sg for promotion? miss u
  • sarsi
  • Jia You!!! have a nice trip!! :)
  • Wendy
  • Hi Smiling Kelly
    Tks for the updates. No more toothache??? Or you just take pain killers for the time being to do yr promotion activities in China and HK. Its good to see that you are doing Charity work as a Charity ambassador for Kids. Nice photos! Wish you success in all yr promotion events. Looks like the weather there very cold, pls do take good care of yrself. Must jiayou jiayou & enjoy yrself while working over there!! If you still have toothache on and off it is advisable to seek treatment ASAP
    after all yr promotion events end.
  • ahper
  • helllooooo..haha kelly-jie u look so happy wif the kids..
    im sure u enjoyed urself!!..if can i wan go see you and
    hear u sing lo..so long since u last sang at the lunar place..come back to SG to sing more ok??..
    3 cheers for YOU!! :DD

    :DDDDDDDDD
  • 悄悄話
  • Ronald7614
  • Kelly笑起來感覺眼睛也在笑^o^
    工作之餘也要注意身體健康喔!!
  • shanji1982
  • 行程好感喔,加油!
  • 悄悄話
  • gem
  • hi~
    我今天路過一家店,廣播有在放你的歌喔!!!
    聽到真happy~~ha ha
  • xueyixueyi
  • Kelly!你好幸运哦!能碰到潘玮柏!我觉得你应该和他聊聊天哦。。。=)做个朋友也不错啊。。。哈哈。。。听说他人很好。。。还有,你觉得他本人好看吗?哈哈。。。还是要加油哦!!!记得要回来新加坡!!!我等你!!!
  • 潘玮柏家人
  • 這才幾個字丫 就這么多錯別字 = =w

    他叫潘玮柏 wilber 不是 潘伟伯 wilbur

    谢谢 !
  • jaeden
  • i guess u r feeling tired alr. muz sleep early and sleep longer ......felt sad 4 u .try ur best to sleep at least 4 to 6 hours a day even though i know that u r extremely busy woman but u also muz take care of ur health lolx don tired urself out k?muz take care k? so r u feeling better now ?
  • PP猪
  • KELLY,我是昨天在传媒大学接待你的那个男生啦,哈哈
    昨天很辛苦哦,好好休息
    加油加油~
    到时一定会去买新专辑的啦~
  •  北方小山
  • 哈哈~~我是另一个男生啊~~~谢谢Kelly喽~~~
  • cloud0807
  • 好羡慕哦.. 可以到那么多地方..
    而且还是免费的...~~
    圣诞会到哪儿啊??
    Orchard Road 已经有很多灯饰了..~~
    有时间就回来看看吧.. 呵呵..~~
  • horace5201314
  • 那妳再台灣的宣傳告一段落了嗎?

    0.0

    請問妳又跑過電台專訪嗎?.?

    因為我想要讓大家認識妳考電台應該不錯@.@
  • Evil
  • 藝人還真是辛苦
    行程還真是滿