今天,通告很ok。

但不知道为什么那么累。

:)

i had a full day today, simple yet...

i'm still tired after a day's work.

:)

 

可是!还是想和大家分享今天的来龙去脉 :)

 

but! no matter how tired i am!

i still wanna share what happened today!

 

 

第一份通告!

今天一早就到kuma摄影师的工作室拍照。

拍bang杂志的专访:)

在访谈聊了很多!

大多于对fashion的想法以及专辑还有一些有的没的。 哈哈。

我太爱聊天了:)

奇怪的是。。上电视。。我都会很安静:)

一定会再多说话!

直到你们看到杂志的我。。

就先看看幕后花絮以及同事帮我拍的一些照片。

1st!

i had a photoshoot this morning at photographer; Kuma's work shop.

it's a BANG magazine photoshoot.

i did an interview about my music and my fashion ideas.

i am TALKATIVE when i want to.

but i am always quiet on national tv. hmm..

my colleagues took some pictures for me too!

till you see my pictures in the magazine,

here's the back stage pictures!

 

PRETTY?

THANKS KUMA san!

漂亮吗?美吗?

谢谢kuma 桑!

BANG杂志 

结束之后,有一些时间,所以我回家煮了意大利面偎抱自己!

i went home right after my shoot!

just to cook myself lunch!

traditional spaghetti!

 

然后再到公司与同事会合到苹果日报拍副刊!

拍的都是我的‘宝’。

所谓的‘宝’就是我的护肤品!

人年纪大了真的要开始保养!

这两年,进一年,我真的有看到皮肤的状况在改变!

是变烂哦!

1)变的暗淡无光

2)皮肤松弛

3)毛细孔变大

then i went back to office to meet my colleague for another shoot.

at apple daily!

we shot my 'precious'!

my 'precious' are actually my beauty products!

you know.. as we grow old, we HAVE to takecare of our own skin!

this 2 years, this year to be exact. 

i saw my skin changing from bad to worse.

1) it looked tired

2) it's not as tight as before

3) my pores are becoming BIGGER!

 

所以个位!

不管你是男生或女生!

要是怕的话!要开始保养了!

我个人建议最好是从20岁开始!

今天摄影大哥有把我拍的很美哦!

谢谢摄影大哥!

以下的照片是我同事拍的!

so ladies and gentlemen!

boys and girls!

if you are AFRAID!

start your skin regime NOW!

i propose you should start at the age of 20!

today the photographer shot me nicely!

thanks a million!

this is the backstage pictures from my colleagues!

苹果副刊 

结束后!就回公司!贴心的同事为我准备晚餐呢!

虽然只是冬粉泡面但很好吃!还加蛋呢!

但是有点太涎了!

到现在口还是觉得很渴。

舌头涩涩的。。

right after that, i went back to office.

my colleague made me dinner!

aww... how sweet..

thought its instant noodles but there's egg!

but it's too salty la!

till now i feel thirsty and my tongue feels weird.

 

同事说:那就自己加水!

最后还是没有。。因为我是懒人!哈哈。。

my colleague ask me to add water..

but you know lazy people la... haha..

 

工作还没结束哦!

最后的最后是[台北之音]830晚上live!

dj说喜欢我专集的[爱我100分钟]!

因为特别!

你喜欢吗?

最后30分钟的live结束了,然后再回家。

my job is not done o!

i still have a live radio recording at[台北之音]at 830pm

the dj says that he loved my song! [爱我100分钟]

cos it's special!

do you like it as well?

finally after the 30 mins of the interview, i am allowed to go home..

home sweet home..

創作者介紹

黑白世界,[直率]就多彩

KELLY 潘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • REI(零)
  • Kelly辛苦了...
    要早一點休息...
    也要吃得健康>m<
  • 亮
  • bang杂志的照片,你好cool!!
    苹果日报的照片,好漂亮!!
    喜欢!!喜欢!!
找更多相關文章與討論