黑白世界，［直率］就多彩

刚刚听了自己所有的专辑的歌。

两个字。温馨。 ：）

有进步！真的！不是在骄傲哦！ ：）

很开心因为有进步，因为不是原地踏步。 ：）

i just heard all my songs from all my album.

nice nice!

there's improvement! not being cocky or proud k? 

just happy for myself and need to keep striving!

谢谢所有教过我的老师们，

给我建议的同事们。

给我机会的人。

谢谢。

thanks to all my teachers and mentor.

thanks to all my colleagues and people i worked with.

thanks to all who gave me a chance.

thank you all.

爱护我的家人，朋友以及喜欢我的观众，听众and 我的粉丝们！！！

谢谢。

not forgetting my family, friends, audiences and my fans!!!!

thank you!!!

出道到现在已经有一段日子了。

从比赛到今日，有3年了！

在台湾也快2年了。。

时间真的。。

一眨眼。。过了。。

it's been quite some time since i'm in this industry.

from my competition till now.. 3 years le..

i'm in taiwan for 2 years le..

time really flies..

在这里想和大家分享我所有的专辑！

i wanna share my album!!!

all!!!

第一张！

应该算单曲。

比赛的时候发行的：）

它卖出的片数也会是成绩的一部分，算为总决赛part 1. 

当时唱了angela 的 ［遗失的美好］。

my first!

should be my single!

it's out during competition!

and the sales of it is counted as part of my result.

i sang angela's hit song!［遗失的美好］

然后比赛结束后，发了一张合集 ：）

right after the competition, we had a compilation!

终于在2006年2月14 在新加坡发了个人第一张专辑。

finally in 2006, 14th of February, my first album.

[love me, kelly.]

特别版：

special edition

成绩比我想像的还要好！因此有了改版！

是大家的功劳！

my results was better than i expected! 

therefore the newly added album :)

thanks to all who supported!

然后遇见了伯乐！

伟菘老师和姚谦哥。

发行了个人第二张，台湾第一张。

［在世界中心］

i then met great people who believed in me.

weisong laoshi and yao qian ge.

i released my personal 2nd album, my taiwan's 1st album.

［在世界中心］

然后单曲－ ［维多利亚的爱］

then another single -维多利亚的爱

现在的专辑 － ［smiling kelly] 

now album!!! ［smiling kelly] 

希望大家可以多多支持［ smiling kelly ］这张专辑哦！

hoping that everyone would support my album!!!

[smiling kelly]

谢谢！

thank you!