my trip to china is due to BENQ. i was again their new product ambassador. this is the 3rd time that we are working together. thank you BENQ for having me! i'm really appreciative. cos i had a chance to promote myself at a few provinces in china due to their promotion of their new product. 

这次去内地是因为BENQ的活动推广以及我新单曲的宣传。我真的很感激,也很开心可以再和benq 合作。谢谢咯!因为可以到内地的很多不同的城市也可以借机宣传我和我的音乐!

THIS IS THE NEW MAN ON THE BLOCK! of cos the pretty one beside him is me :) ahem. 

新鲜主导人和我!

THIS IS ME! IN MY MAID UNIFORM!

some says i look like a casino girl tho. haha

look at the pretty white one!! (secretly i hope i get one of the black one tho! )

我和我的女佣装 :)(秘密哦!真希望能送我个笔记本!)哈哈。

ME PERFORMING THE BENQ SONG!

我的表演片断!

MY OWN 'CONFERENCE' HAHA. ( as if..)

我的会议?哈哈!

 

our team members had changed. hongjing姐 is pregnant. so she did not follow me and my team throughout the tour. my fellow members are karen ( as usual) eric ( new colleague) and hu li ya ( new make up artiste). we had fun still. but we are all or rather i am still no very familiar with them as friends. but still thanks very much to karen, eric and hu li ya. 

我有了新的组合!这次也少了洪静姐因为他怀孕了。当然!‘新人‘和我都处的非常融洽!我最新的’旅游‘ 组合有eric,karen 和胡丽亚。(谢谢你们哦!)虽然没有很熟但是慢慢一定会成为很好的工作伙伴!

♣MY TEAM♣

THE 'RADIO' CUM 'BODY GUARD' ERIC

’波音‘ 坚 ’保全‘ 的 eric

( he might be changing his name cos it's too common. i suggested BENJAMIN HEHE..)

THE ARIES MAKEUP GURU! 

白羊座的化装师

HU LIYA

胡丽亚

SCORPIO SENSITIVE SWEET KAREN n ME :)

天蝎座,敏感,甜姐儿的karen.

 

thanks karen for being so sensitive to all my needs. thanks eric for protecting us and carrying my macbook. thanks hu li ya for making me pretty :)

BENQ promotion was a success and smooth. thanks to all BENQ fellow colluagues. :D

i'm goin china again for a BENQ big thing again on the 18th of october and also my promo on my new album!! i am so looking forward to it! 

谢谢你们的照顾!eric 的保护及帮我背了我的小白。karen的贴心敏锐:)以及把我打扮的漂亮的胡丽亚! 我18号又会到内地做次宣传!好期待!

this trip to china is kinda like meeting new colleagues all over again!

i'm now an artiste at music nation group. so when i reach beijing i saw a lot of new faces and got to know new peeps around the block. 

lets all work hard and be professional! :D

love all of you! muackz!

这次到内地真的很象第一次。 因为加盟了新公司,认识了新的同事。见了很多新面孔。

我们大家一起努力吧!一起很专业的把事做好吧!

♣♣♣♣♣

besides BENQ promo, i was also doing my new single promo. thus i had to do radio interview and magazine interview also not forgetting photoshoots. 

i did a car magazine photoshoot. featuring the 'boyfriend' of mini cooper!

除了benq的活动以外,我也做了自己的ep的宣传。上了电台,网路和平面访问。当然也少不了拍照的。其中就上了一本很著名的轿车杂志。我和mini cooper 的’男友‘ 和照!

 

P.S. I AM NOT A CAR MODEL.

我可不是车模哦!

i was being interview about my favorite car and my lastest single and coming album. hehe. 

访问的内容都是以我的音乐为主!呵呵!

MY POSING GURU CUM MANAGER.

MOTO GANG

(moto means motor. gang is his name. in chinese it'll be 机车刚 means fuzzy gang )

gang ge taught me how to pose with a car. i think he is a model himself lah! he is good at it! hehe. so cute! i appreciates it all!

我的刚哥!哈哈!越来越喜欢他了!(不是那种喜欢啦!)

他帮了我很多的忙!在拍照的时候,他还教我怎么和轿车和照呢!好感激!他也太厉害了吧?模特儿的工作他也会!哈哈!强!

this is the results of coaching!

成绩单!

so? how did i fare? :D

oh well, i had fun! but the sian part is i am 'kissed' by mosquitos! argg..

怎样?还可以吗?(这些都是侧拍的!)

 

 

創作者介紹

黑白世界,[直率]就多彩

KELLY 潘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()